АНТИПКИ — ЕТИМОЛОГІЯ
анти́пка «вишня запашна, Сеrasus mahaleb Mill.» (бот.)
очевидно, походить від тур. antep «вишня»;
менш імовірний зв’язок з назвою французького міста Antibes;
п. antypka «вишня, черешня турецька; чубук з турецької черешні», antybka «тс.»;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
antypka «вишня, черешня турецька; чубук з турецької черешні»«тс.» | польська |
antybka «вишня, черешня турецька; чубук з турецької черешні»«тс.» | польська |
antep «вишня» | турецька |
анти́пко «чорт (кульгавий)»
неясне;
можливо, результат заміни (з мотивів табу) форми анци́бол «болотяний чорт» зменшеною формою Анти́пко від імені Анти́п;
припускається (Кравчук ВЯ 1968/4, 121) зв’язок з ім’ям ІродаАнтипи, галілейського і перейського тетрарха (I ст. н. е.), відомого своєю аморальністю;
бр. [анці́пка] «нечиста сила», n. [antypko] «чорт» (з укр.);
Фонетичні та словотвірні варіанти
анти́пка безп՝ятий
анти́пцьо
«тс.»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
анці́пка «нечиста сила»«чорт» (з укр.) | білоруська |
antypko «нечиста сила»«чорт» (з укр.) | білоруська |
анци́бол «болотяний чорт» | ? |
Анти́пко | ? |
Анти́п | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України