АНТИЛОПИ — ЕТИМОЛОГІЯ

антило́па

запозичено, можливо, через російське й польське посередництво з німецької мови;
нім. Antilópe походить, очевидно, від гол. antilópe, запозиченого з англійської мови, можливо, через посередництво французької (фр. antilope);
англ. antelope походить від слат. anthalopus «казкова рогата тварина (ототожнювана пізніше з антилопою)», що є переоформленням сгр. ἀνθόλοψ (1160) «тс.» нез’ясованого походження;
зближення сгр. ἅνθόλοψ з гр. ἅνθος «квітка» і ὀφθαλμός «око» чи ὄψ «тс.» як складного слова, що виникло для позначення тварини, нібито, у зв’язку з її гарними очима (Бурд.– Мих. 47; Вујаклија 53) сумнівне;
р. болг. м. антилопа, бр. антыло́па, n. antylopa, ч. слц. вл. antilopa, схв. антилòпа, слн. antilópa;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
antelope англійська
антыло́па білоруська
антилопа болгарська
antilopa верхньолужицька
antilópe голландська
ἅνθος «квітка» грецька
антилопа македонська
Antilópe німецька
антилопа російська
антилòпа сербохорватська
ἀνθόλοψ «тс.» (1160) середньогрецька
ἅνθόλοψ середньогрецька
antilopa словацька
antilópa словенська
antilopa чеська
anthalopus «казкова рогата тварина (ототожнювана пізніше з антилопою)» ?
ὀφθαλμός «око» ?
ὄψ «тс.» ?
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України