АМПУТАЦИЯ — ЕТИМОЛОГІЯ
ампута́ція
запозичення з німецької мови;
нім. Amputatión, amputieren походять від лат. amputātio «ампутація», amputāre «відрізати», утворених з префікса am(b)- «об-, навколо» і основи puto «ріжу, очищаю», пов’язаної з puteus «яма», pavio «товчу», спорідненими з лит. piátiti «різати»;
р. болг. ампута́ция, бр. ампута́цыя, п. amputacja, ч. amputace, слц. amputácia, вл. amputacija, м. схв. ампута́ција, слн. amputácija;
Фонетичні та словотвірні варіанти
ампутува́ти
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
ампута́цыя | білоруська |
ампута́ция | болгарська |
amputacija | верхньолужицька |
amputātio «ампутація» | латинська |
piátiti «різати» | литовська |
ампута́ција | македонська |
Amputatión | німецька |
amputacja | польська |
ампута́ция | російська |
ампута́ција | сербохорватська |
amputácia | словацька |
amputácija | словенська |
amputace | чеська |
amputāre «відрізати» | ? |
am(b)- «об-, навколо» | ? |
puto «ріжу, очищаю» | ? |
puteus «яма» | ? |
pavio «товчу» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України