АМЕРИКАНСЬКОЇ — ЕТИМОЛОГІЯ
стрептоміци́н «лікарський препарат, антибіотик, який застосовують при лікуванні туберкульозу, бруцельозу, туляремії та ін.»
очевидно, запозичення з англійської мови;
англ. streptomycin (звідки також фр. streptomycine, нім. Streptomyzín) утворено в 1944 р. американським мікробіологом З.А.Ваксманом з основ гр. στρεπτός «скручений, гнучкий» і μύϰης «гриб, пліснява», очевидно, пов’язаного з μύξα «слиз із носа; слиз» і, можливо, спорідненого з лат. mūcus «тс.», mūcor «пліснява, цвіль»;
р. болг. м. стрептомици́н, бр. стрэптаміцы́н, п. streptomycyna, ч. streptomycin, слц. streptomycín, схв. стрептомѝцӣн, слн. streptomіcín;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| streptomycin (звідки також фр. streptomycine, нім. Streptomyzín) | англійська |
| стрэптаміцы́н | білоруська |
| стрептомици́н | болгарська |
| στρεπτός «скручений, гнучкий» | грецька |
| μύϰης «гриб, пліснява» | грецька |
| μύξα «слиз із носа; слиз» | грецька |
| mūcus «тс.» | латинська |
| mūcor «пліснява, цвіль» | латинська |
| стрептомици́н | македонська |
| Streptomyzín | німецька |
| Streptomyzín | німецька |
| streptomycyna | польська |
| американським | російська |
| стрептомици́н | російська |
| стрептомѝцӣн | сербохорватська |
| streptomycín | словацька |
| streptomіcín | словенська |
| streptomycine | французька |
| streptomycine | французька |
| streptomycin | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України