АМБУЛАТОРІЯ — ЕТИМОЛОГІЯ
амбулато́рія «лікувальний заклад для ходячих хворих»
запозичення з німецької мови;
нім. Ambulatórium походить від лат. ambulātōrius «пересувний, рухомий», пов’язаного з дієсловом ambulāre «ходити», утвореним з префікса amb- «навколо, об-», спорідненого з псл. оbь, укр. об, і дієслова *ulare, спорідненого з гр. ἀλάομαι, ἀλαίνω «блукаю, мандрую», лтс. aluôt «тинятися, блукати»;
р. болг. амбулато́рия, бр. амбулато́рыя, п. ч. ambulatorium, слц. ambulatórium, вл. ambulatorij, схв. амбулàтōрија, амбулàтōрпј, слн. ambulatórij;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
амбулато́рыя | білоруська |
амбулато́рия | болгарська |
ambulatorij | верхньолужицька |
ἀλάομαι | грецька |
ambulātōrius «пересувний, рухомий» | латинська |
aluôt «тинятися, блукати» | латиська |
Ambulatórium | німецька |
ambulatorium | польська |
оbь | праслов’янська |
амбулато́рия | російська |
амбулàтōрија | сербохорватська |
ambulatórium | словацька |
ambulatórij | словенська |
об | українська |
амбулàтōрпј | українська |
ambulatorium | чеська |
ambulāre «ходити» | ? |
amb- «навколо, об-» | ? |
*ulare | ? |
ἀλαίνω «блукаю, мандрую» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України