АЛЬТЕРНАТИВА — ЕТИМОЛОГІЯ
альтернати́ва
запозичення з французької мови;
фр. alternative пов’язане з alterner «чергуватися», що походить від лат. alternāre «чергуватися; вагатися», в основі якого лежить займенник alter «один з двох» (alius «інший; другий»), споріднений з гр. ἄλλος «інший»;
р. альтернати́ва, бр. альтэрнаты́ва, п. alternatywa, ч. alternativa, слц. слн. alternatíva, вл. alternatiwa, болг. м. схв. алтернати́ва;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| альтэрнаты́ва | білоруська |
| алтернати́ва | болгарська |
| alternatiwa | верхньолужицька |
| ἄλλος «інший» | грецька |
| alternāre «чергуватися; вагатися» | латинська |
| алтернати́ва | македонська |
| alternatywa | польська |
| альтернати́ва | російська |
| алтернати́ва | сербохорватська |
| alternatíva | словацька |
| alternatíva | словенська |
| alternative пов'язане з alterner «чергуватися» | французька |
| alternativa | чеська |
| alter «один з двох» (alius «інший; другий») | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України