АЛЛЕЯ — ЕТИМОЛОГІЯ
але́я
запозичено з французької мови через посередництво російської або польської;
фр. allée «прохід» є субстантивованим дієприкметником від дієслова aller «іти», похідного від нар.-лат. * alare «йти», яке вважається спорідненим з кельт. el «ходить»;
р. алле́я, бр. болг. але́я, п. aleja, alea, ч. alej, слц. аlеја,вл. aleja, alej, м. схв. але́ја, слн. aléja;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
але́я | білоруська |
але́я | болгарська |
aleja | верхньолужицька |
alej | верхньолужицька |
el «ходить» | кельтські |
але́ја | македонська |
*alare «йти» | народнолатинська |
aleja | польська |
alea | польська |
алле́я | російська |
але́ја | сербохорватська |
аlеја | словацька |
aléja | словенська |
allée «прохід» | французька |
alej | чеська |
aller «іти» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України