АКЦИЯ — ЕТИМОЛОГІЯ
а́кція «дія»
запозичено з латинської мови, очевидно, через посередництво польської;
лат. actio, -ōnis є суфіксальним утворенням від дієслова ago «дію»;
р. болг. а́кция, бр. а́кцыя, n, akcja, ч. akce, слц. akcia, вл. akcija, м. акција, схв. àкција, слн. ákcija;
Фонетичні та словотвірні варіанти
акція
(XVI ст.)
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| а́кцыя | білоруська |
| а́кция | болгарська |
| akcija | верхньолужицька |
| actio | латинська |
| акција | македонська |
| àкција | сербохорватська |
| akcia | словацька |
| ákcija | словенська |
| akce | чеська |
| ago «дію» | ? |
| а́кция | ? |
а́кція «цінний папір»
запозичено з голландської або німецької мови через посередництво російської й польської;
нім. Áktie «акція (цінний папір)» походить від гол. actie «тс.», яке в цьому значенні утворилося від лат. actio, -ōnis як юридичного терміна із значенням «скарга, претензія скаржника, право на участь», що розвинулося з основного значення «дія»;
р. болг. а́кция, бр. а́кцыя, п. akcja, ч. akcie, слц. akcia, вл. akcija, м. акција, схв. àција, слн. ákcija;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| а́кцыя | білоруська |
| а́кция | болгарська |
| akcija | верхньолужицька |
| actie «тс.» | голландська |
| actio | латинська |
| акција | македонська |
| Áktie «акція (цінний папір)» | німецька |
| akcja | польська |
| а́кция | російська |
| àција | сербохорватська |
| akcia | словацька |
| ákcija | словенська |
| akcie | чеська |
| значенням «скарга, претензія скаржника, право на участь» | ? |
| значення «дія» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України