АКТОР — ЕТИМОЛОГІЯ
акто́р
запозичено з латинської мови, можливо, через посередництво польської;
лат. actor «виконавець, актор» пов’язане з ago «дію»;
український наголос, відмінний від латинського та польського, встановився, очевидно, під впливом рос. актёр з фр. acteur;
р. актёр, бр. акцёр, п. aktor, ч. (заст.) слц. aktér, болг. актьо́р, м. акт, схв. àктĕр, слн. aktêr;
Фонетичні та словотвірні варіанти
акто́рство
акто́рствувати
акторува́ти
акторъ
(XVII ст.)
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| акцёр | білоруська |
| актьо́р | болгарська |
| actor «виконавець, актор» | латинська |
| акт | македонська |
| aktor | польська |
| актёр | російська |
| актёр | російська |
| àктĕр | сербохорватська |
| aktêr | словенська |
| acteur | французька |
| слц. aktér (заст.) | чеська |
| ago «дію» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України