АКТИНІЇ — ЕТИМОЛОГІЯ
акти́ній
запозичення з західноєвропейських мов;
нім. Aktínium, англ. фр. actinium утворено наприкінці XIX ст. від гр. ἀκτίς, -ĩνος «промінь» (актиній є радіоактивним), спорідненого з дінд. aktú- «випромінювання; ніч», а також, можливо, з гот. ūhtwō «світанок» та лит. ankstì «рано»;
р. акти́ний, бр. акты́ній, п. aktyn, ч. aktinium, слц. aktínium, схв. актинијум, слн. aktínij;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| actinium | англійська |
| акты́ній | білоруська |
| ūhtwō «світанок» | готська |
| ἀκτίς | грецька |
| aktú- «випромінювання; ніч» | давньоіндійська |
| ankstì «рано» | литовська |
| Aktínium | німецька |
| aktyn | польська |
| акти́ний | російська |
| актинијум | сербохорватська |
| aktínium | словацька |
| aktínij | словенська |
| actinium | французька |
| aktinium | чеська |
| від | ? |
| -ĩνος «промінь» (актиній є радіоактивним) | ? |
акти́нія «морська тварина (класу коралових поліпів)»
запозичення з російської мови, до якої потрапило на початку XIX ст. з інших європейських мов, де з’явилося як латинський біологічний термін;
лат. actinia утворено від actinius «променистий», що походить від гр. ἀκτίς, -νος «промінь» (щупальця актинії розташовані навколо рота у вигляді променів);
р. болг. акти́ния, бр. акты́нія, п. aktynia, слц. aktínia, схв. актиније, слн. aktínijа;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| акты́нія | білоруська |
| акти́ния | болгарська |
| ἀκτίς | грецька |
| actinia утворено від actinius «променистий» | латинська |
| aktynia | польська |
| акти́ния | російська |
| актиније | сербохорватська |
| aktínia | словацька |
| aktínijа | словенська |
| з | ? |
| -νος «промінь» (щупальця актинії розташовані навколо рота у вигляді променів) | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України