АКР — ЕТИМОЛОГІЯ
макрі́ш (вид рослини)
запозичення з молдавської мови;
молд. мэри́ш (макри́ш, мокри́ш) «щавель», як і рум. măcríş «тс.», пов’язується з молд. [акри́ш] «тс.», похідним від а́кру «кислий», яке зводиться до лат. acer «гострий, сильний», спорідненого з псл. ostrъ, укр. го́стрий;
початкове м пояснюється впливом болг. мокре́ш (мокре́ж) «мокрота, вологість»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
макриш
«щавель кислий, Rumex acetosa L.»
(бот.)
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| мокре́ш «мокрота, вологість» (мокре́ж) | болгарська |
| acer «гострий, сильний» | латинська |
| мэри́ш «щавель» (макри́ш, мокри́ш) | молдавська |
| акри́ш «тс.» | молдавська |
| ostrъ | праслов’янська |
| măcríş «тс.» | румунська |
| го́стрий | українська |
| а́кру «кислий» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України