АКВАРЕЛІ — ЕТИМОЛОГІЯ
акваре́ль
запозичено з французької мови у двох варіантах через російську і польську мови;
фр. aquarelle «акварель» походить від іт. acquerelle, acquerello, пов’язаного з acqua «вода», яке походить від лат. aqua «тс.»;
р. акваре́ль, бр. акварэ́ль, n. akwarela, ч. akvarel, akvarela, слц. akvarel, вл. akwarel, болг. м. акваре́л, схв. аквàрел, слн. akvarél ;
Фонетичні та словотвірні варіанти
акварелі́ст
акваре́ля
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| акварэ́ль | білоруська |
| акваре́л | болгарська |
| akwarel | верхньолужицька |
| acquerelle | італійська |
| aqua «тс.» | латинська |
| акваре́л | македонська |
| акваре́ль | російська |
| аквàрел | сербохорватська |
| akvarel | словацька |
| akvarél | словенська |
| aquarelle «акварель» | французька |
| akvarel | чеська |
| akvarela | чеська |
| acquerello | ? |
| acqua «вода» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України