АГРЕГАТ — ЕТИМОЛОГІЯ
агрега́т
р. болг. м. агрега́т, бр. агрэга́т, п. вл. agregat, ч. слц. слн. agregát, схв. агрèгāт;
запозичено через посередництво російської мови з французької;
фр. agrégat походить від лат. aggregātum «з’єднане» (aggrego «приєдную»), утвореного з префікса ad- «до-» і дієслова grego «збираю в стадо», спорідненого з grex «стадо», гр. ἀγείρω «збираю», лит. gre-tà «один поряд одного», р. горсть, укр. горта́ти;
слово агрега́тник є українським похідним від агрега́т;
Фонетичні та словотвірні варіанти
агрега́тник
агрегатува́ти
агрега́ція
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
агрэга́т | білоруська |
агрега́т | болгарська |
agregat | верхньолужицька |
ἀγείρω «збираю» | грецька |
aggregātum «з’єднане» (aggrego «приєдную») | латинська |
gre-tà «один поряд одного» | литовська |
агрега́т | македонська |
agregat | польська |
агрега́т | російська |
горсть | російська |
агрèгāт | сербохорватська |
agregát | словацька |
agregát | словенська |
горта́ти | українська |
agrégat | французька |
agregát | чеська |
ad- «до-» | ? |
grego «збираю в стадо» | ? |
grex «стадо» | ? |
агрега́тник | ? |
агрега́т | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України