АГЕНЦІЯ — ЕТИМОЛОГІЯ

запозичено з німецької мови через російське і польське посередництво, про що свідчить подвійний наголос;

похідне аге́нтство утворено в російській мові на основі запозичення;

нім. Agént, Agentúr походять від фр. agent, agenture, які, в свою чергу, пов'язуються з лат. agens, agentis «адвокат», похідним від ago «дію, веду, жену», спорідненого з гр. ἄγω «жену, веду», дінд. ájati «жене», дісл. aka «їхати»;

р. бр. болг. м. аге́нт, агенту́ра, п. ч. agent, agentura, слц. agent, agentúra, вл. àgent, схв. агент, агенту́ра, слн. agènt, agentúra;