АВТОГЕНИ — ЕТИМОЛОГІЯ
автоге́н
запозичене через російську мову з французької;
фр. autogène «спайка, зварювання» утворене на основі словосполучення soudure autogène «автогенне зварювання»;
прикметник autogène походить від гр. αὐτογενής «самородний», утвореного з αὐτός «сам» і γένος «рід»;
назва зумовлена тим, що автогенне зварювання відбувається без застосування тиску;
р. автоге́н, бр. аўтаге́нны «автогенний», п. ч. autogen, слц. autogén, вл. awtogeny «автогенний», схв. ауто́ген, слн. avtogén;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
аўтаге́нны «автогенний» | білоруська |
awtogeny «автогенний» | верхньолужицька |
αὐτογενής «самородний» | грецька |
autogen | польська |
автоге́н | російська |
ауто́ген | сербохорватська |
autogén | словацька |
avtogén | словенська |
autogène «спайка, зварювання» | французька |
autogen | чеська |
autogène «автогенне зварювання» | ? |
αὐτός «сам» | ? |
γένος «рід» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України