ШОВКОВИЦЯ — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
шовко́виця «Morus L.» (бот.)
похідне утворення від шовк;
назва мотивується тим, що листям рослини вигодовується тутовий шовкопряд;
р. шелко́вица, бр. шаўко́ўніца;
Фонетичні та словотвірні варіанти
шовко́виця
«тс.; дика смоковниця; баговиння, кушир»
шовко́вич-ний
шовко́вичні
шовковниця
(бот.)
шовку́н
«безплідна шовковиця»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
шаўко́ўніца | білоруська |
шелко́вица | російська |
шовк | українська |
шовк «асклепій сирійський (ваточник, Asclepias cornuti (syriaca) Decsn.» (дикий)(бот.)
утворення, пов’язане з шовк1 на підставі різних подібних до нього рис рослин: шовк «асклепій сирійський» – за шовкоподібний пух навколо насіння рослини (Анненков 52), шовко́ва́тиця, шовкова́ть – за подібністю тонких стебел рослини до шовкової нитки (Анненков 105);
шовко́виця «інжир» – з огляду на пухнасте зі споду листя, подібне до шовку тощо;
Фонетичні та словотвірні варіанти
шовківка
«ситник трироздільний, Juncus trifidus L.»
шовковатицьова́ті
«Confervaceae»
шовко́ва́тиця
«баговиння, Confеrva rivularis Fr.»
шовкова́ть
«баговиння, Conferva rivularis Fr.; Claclophora viadrina; (сітковата) Hydrodictyon utriculatum»
шовко́виця
«баговиння, Conferva rivularis Fr.; смоковниця (інжир), Ficus carica L.»
шовчина
«асклепій сирійський, Asclepias cornuti Decsn.»
шовчинова́ті
«Asсlepiadaceae (Asclepiadeae)»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
шовк «асклепій сирійський» | українська |
шовко́ва́тиця | українська |
шовкова́ть | українська |
шовко́виця «інжир» | українська |
шокови́ця «сочевиця, Lens esculenta Moench» (бот.)
експресивна видозміна первісного сочеви́ця;
пор. інші фонетичні варіанти слова: сешеви́цє, сошови́ця, чачавиця, шашовиця, шочовиця, шушавиця та ін;
Фонетичні та словотвірні варіанти
шовковиця
«тс.»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
сочеви́ця | українська |
сешеви́цє | українська |
сошови́ця | українська |
чачавиця | українська |
шашовиця | українська |
шочовиця | українська |
шушавиця | українська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України