ЦВЬОХКАТИ — ЕТИМОЛОГІЯ

свя́гати «бити батогом»

звуконаслідувальні утворення, в яких відображається характерний свистячий звук від батога в повітрі;
пор. п. śmigać «шмагати, хльостати»;
п. ćwikać «хльостати»;
Фонетичні та словотвірні варіанти

свя́гнути
цви́гати «хльостати Г; бити Пі, Нед»
цвигнути «хльоснути»
цвіг «батіг»
цві́гати «бити батогом»
цвіга́ч «той, що хльостає»
цвьох (виг.)
цвьо́хати «хльостати»
цвьо́хкати
цвьо́хнути
цвя́гнути «хльоснути»
Етимологічні відповідники

Слово Мова
śmigać «шмагати, хльостати» польська
ćwikać «хльостати» польська

цьвох «вигук, що імітує удар батогом»

звуконаслідувальне утворення, аналогічне грох, торо́х;
Фонетичні та словотвірні варіанти

цвьо́хкати «стьобати, бити батогом»
цьво́хати «тс.»
Етимологічні відповідники

Слово Мова
грох ?
торо́х ?
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України