ФЕКЛА — ЕТИМОЛОГІЯ

Те́кля (жіноче ім’я)

форма Векля через польську мову запозичена з латинської, а Фекла (Векла) – через церковнослов’янську в давньоруську з грецької;
лат. Thecla походить від гр. Θέϰλα, що зводиться до гебр. Tìklā, букв. «довершеність, досконалість»;
менш переконливе виведення (Вл. імена 162; Петровский 215; Спр. личн. имен 527) від гр. ϑεός «бог» і ϰλέος «слава»;
р. Фёкла, др. Ѳєкла, бр. Фёкла, Тэ́кля, п. ч. слц. Tekla, болг. м. Те́кла, схв. Текла;
Фонетичні та словотвірні варіанти

Ве́кла
Те́кла
Те́ця
Фе́кла
Фе́ня
Етимологічні відповідники

Слово Мова
Фёкла білоруська
Тэ́кля білоруська
Те́кла болгарська
Tìklā гебрайська
Θέϰλα грецька
ϑεός «бог» грецька
ϰλέος «слава» грецька
Ѳєкла давньоруська
Thecla латинська
Те́кла македонська
Tekla польська
Фёкла російська
Текла сербохорватська
Tekla словацька
Векля українська
Фекла (Векла) українська
Tekla чеська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України