УТ — ЕТИМОЛОГІЯ
ска́ут «член дитячої організації»
запозичення з англійської мови;
англ. scout «скаут; розвідник; шпигун» походить від фр. ст. escoute «слухач; розвідник, шпигун», яке через нар.-лат. ascultāre «слухати» зводиться до лат. auscultāre «тс.», очевидно, з давнішого *ausclutare як похідного від clueo (cluo) «називаюся», спорідненого з дінд. śrūyáte «зветься», псл. slyti «зватися», slūxъ «слух»;
р. бр. болг. м. ска́ут, п. слц. skaut, ч. skauting «скаутизм», схв. ска̏ут, слн. skávt;
Фонетичні та словотвірні варіанти
скаути́зм
«рух скаутів»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
scout «скаут; розвідник; шпигун» | англійська |
ска́ут | білоруська |
ска́ут | болгарська |
śrūyáte «зветься» | давньоіндійська |
auscultāre «тс.» | латинська |
ска́ут | македонська |
ascultāre «слухати» | народнолатинська |
skaut | польська |
slyti «зватися» | праслов’янська |
ска́ут | російська |
ут | сербохорватська |
skaut | словацька |
skávt | словенська |
escoute «слухач; розвідник, шпигун» | французька |
skauting «скаутизм» | чеська |
escoute «слухач; розвідник, шпигун» | ? |
clueo «називаюся» (cluo) | ? |
slūxъ «слух» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України