ТРОХИМІВ — ЕТИМОЛОГІЯ
Трохи́м (чоловіче ім’я)
через церковнослов’янське посередництво запозичено з грецької мови;
гр. Τρόφιμος походить від іменника τρόφιμος «годувальник, хазяїн; вихованець», пов’язаного з τρέφω «годую, виховую»;
р. Трофи́м, бр. Трафі́м, Трахі́м, болг. м. Тро́фим, стсл. Трофимъ;
Фонетичні та словотвірні варіанти
Тронь
Тронько́
Трофи́м
Трофин
Трофімъ
«питател»
(1627)
Троць
Тро́шка
Трушко́
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
Трафі́м | білоруська |
Трахі́м | білоруська |
Тро́фим | болгарська |
Τρόφιμος «годувальник, хазяїн; вихованець» | грецька |
τρέφω «годую, виховую» | грецька |
τρόφιμος | грецька |
Тро́фим | македонська |
Трофи́м | російська |
Трофимъ | старослов’янська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України