ТРИФОНИ — ЕТИМОЛОГІЯ

через церковнослов’янське посередництво запозичено з грецької мови;

гр. Τρύφωνος утворено від τρυφάω «розкошую», пов’язаного з ϑρύπτω «роздроблюю, розслаблюю», ϑρύπτομαι «живу в розкоші», можливо, спорідненими з лтс. drubaža «обломок, руїна», drubazas «тріска»;

р. Три́фон, бр. Тры́фан, болг. Три́фон;

очевидно, звуконаслідувальне утворення, яке мотивується голосом птаха, що являє собою скрипучий крик «крек-крек… крек-крек» (Птицы СССР 209);

пор. синонімічні назви деркач, [дерчак, скрип, скрипак] та ін;

думка про походження назви тришко від власного імені Три́фон (Булаховський Вибр. пр. ІІІ 214) викликає сумнів;