ТИМОН — ЕТИМОЛОГІЯ

тим'ян «чебрець звичайний, Thymus serpyllum L.» (бот.)

результат видозміни др. фимиянъ «фіміам», зумовленої впливом лат. thȳmiāma «пахуче куріння, фіміам», що походить від гр. ϑυμίαμα «куріння», пов’язаного з ϑυμός «дух; (ст.) дим»;
р. тимья́н, [темья́н, тимиа́н, ти́мон] «тс.», бр. [сіміан] «чебрець український, Thymus ucrainicus Klok», [ціміяк] «тс.», др. тьмиянъ «пахуча смола, фіміам», темьянъ, тимьянъ «тс.», ч. tymián «чебрець»;
Фонетичні та словотвірні варіанти

тимкан
тімян «тс.»
Етимологічні відповідники

Слово Мова
сіміан «чебрець український, Thymus ucrainicus Klok» білоруська
ціміяк «тс.» білоруська
ϑυμίαμα «куріння» грецька
ϑυμός «дух; (ст.) дим» грецька
фимиянъ «фіміам» давньоруська
тьмиянъ «пахуча смола, фіміам» давньоруська
темьянъ давньоруська
тимьянъ «тс.» давньоруська
thȳmiāma «пахуче куріння, фіміам» латинська
тимья́н російська
темья́н російська
тимиа́н російська
ти́мон «тс.» російська
tymián «чебрець» чеська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України