СВІТЛАНИ — ЕТИМОЛОГІЯ

Світла́на (жіноче ім’я)

очевидно, запозичення з російської мови;
р. Светла́на утворене на основі прикметника све́тлый, похідного від свет;
бр. Святла́на, ч. Světlana, болг. Светла́на;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
Святла́на білоруська
Светла́на болгарська
Светла́на російська
свет російська
све́тлый російська
Světlana чеська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України