САШКО — ЕТИМОЛОГІЯ
ша́шка «ручна холодна зброя зі злегка вигнутим клинком» (розм., рідк.)
запозичення з кавказьких мов;
пор. каб. sešχo «шашка», адиг. sešχuo, [šesχuo] «тс.», що зазнало фонетико-морфологічної адаптації в українській і російській мовах, зокрема заміни кінцевого -χo (-χuo) східнослов’янським суфіксом -ка;
р. ша́шка, [са́шка́], бр. болг. (заст.) ша́шка, ч. (рідк.) šaška, схв. шашка «тс.»;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
ша́шка (заст.) | білоруська |
ша́шка (заст.) | болгарська |
ша́шка | російська |
са́шка́ | російська |
шашка «тс.» | сербохорватська |
šaška (рідк.) | чеська |
sešχo «шашка» | ? |
sešχuo | ? |
šesχuo «тс.» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України