САЛЕ — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
сал «простір води, льоду, охоплений рибальськими сітями»
запозичення з молдавської чи турецької мови;
молд. сал (рум. sal) «великий пліт» походить від тур. sal «пліт»;
р. [сал] «місце, де пливуть із сіткою»;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
сал «великий пліт» (рум. sal) | молдавська |
сал «місце, де пливуть із сіткою» | російська |
sal | румунська |
sal «пліт» | турецька |
са́ла «невеликий пліт із снопів для переправи речей через річку; прив’язувався до коня»
запозичення з турецької мови;
тур. sal «пліт» споріднене з аз. каз. кирг. тат. чаг. сал, башк. haл, чув. сулă «тс.», пов’язаними з тюрк. сал «класти, укладати»;
р. [сала, салы́] «тс.; пліт з очерету», болг. сал «пліт; пором», м. сал «пліт»;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
сал | азербайджанська |
haл | башкирська |
сал «пліт; пором» | болгарська |
сал | казахська |
сал | киргизька |
сал «пліт» | македонська |
сала | російська |
салы́ «тс.; пліт з очерету» | російська |
сал | татарська |
sal «пліт» | турецька |
сал «класти, укладати» | тюркські |
сал | чагатайська |
сулă «тс.» | чуваська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України