САЛЕ — ЕТИМОЛОГІЯ

сал «простір води, льоду, охоплений рибальськими сітями»

запозичення з молдавської чи турецької мови;
молд. сал (рум. sal) «великий пліт» походить від тур. sal «пліт»;
р. [сал] «місце, де пливуть із сіткою»;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
сал «великий пліт» (рум. sal) молдавська
сал «місце, де пливуть із сіткою» російська
sal румунська
sal «пліт» турецька

са́ла «невеликий пліт із снопів для переправи речей через річку; прив’язувався до коня»

запозичення з турецької мови;
тур. sal «пліт» споріднене з аз. каз. кирг. тат. чаг. сал, башк. haл, чув. сулă «тс.», пов’язаними з тюрк. сал «класти, укладати»;
р. [сала, салы́] «тс.; пліт з очерету», болг. сал «пліт; пором», м. сал «пліт»;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
сал азербайджанська
haл башкирська
сал «пліт; пором» болгарська
сал казахська
сал киргизька
сал «пліт» македонська
сала російська
салы́ «тс.; пліт з очерету» російська
сал татарська
sal «пліт» турецька
сал «класти, укладати» тюркські
сал чагатайська
сулă «тс.» чуваська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України