САВЕЛІЙ — ЕТИМОЛОГІЯ
Саве́лій (чоловіче ім’я)
через церковнослов’янську мову запозичено в давньоруську з грецької;
гр. Σαβέλλιος, Σαβέλλος походить від лат. Sabellus, утвореного від прикметника Sabellus «сабінський», похідного від Sabelli «сабели (ряд племен сабінського походження); сабіняни»;
ототожнення із Сау́л, укр. ст. Са́улъ (Вл. імена 84; Петровский 193) помилкове;
р. Саве́лий, ст. Са́ве́л, бр. Саве́лій, болг. Савел, стсл. Савелии, Савелъ;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
Саве́лій | білоруська |
Савел | болгарська |
Σαβέλλιος | грецька |
Σαβέλλος | грецька |
Sabellus | латинська |
Sabelli «сабели (ряд племен сабінського походження); сабіняни» | латинська |
Саве́лий | російська |
Са́ве́л | російська |
Савелии | старослов’янська |
Савелъ | старослов’янська |
Сау́л | українська |
Са́улъ | українська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України