РОКСАНА — ЕТИМОЛОГІЯ
Рокса́на (жіноче ім’я)
запозичення з грецької мови;
гр. ‛Ρωξάνη (ім’я дочки бактрійського намісника, дружини Александра Македонського) походить від перс. Roušani «тс.», пов’язаного з rūšanī «світло», спорідненим з дінд. rociḥ, псл. lučь «тс.», укр. [луч] «промінь»;
р. болг. Рокса́на, бр. Ракса́на, схв. Ро́кса, Ро́ксанда;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| Ракса́на | білоруська |
| Рокса́на | болгарська |
| 'Ρωξάνη (ім’я дочки бактрійського намісника, дружини Александра Македонського) | грецька |
| rociḥ | давньоіндійська |
| Roušani «тс.» | перська |
| rūšanī «світло» | перська |
| lučь «тс.» | праслов’янська |
| Рокса́на | російська |
| Ро́кса | сербохорватська |
| Ро́ксанда | сербохорватська |
| луч «промінь» | українська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України