РАЙМОНДИ — ЕТИМОЛОГІЯ

Раймо́нд (чоловіче ім’я)

запозичення з французької або німецької мови;
фр. Raymond, Raimond, нвн. Reimund, Raimund походять від франк. Raginmund «рада, захист», що складається з іменників ragin «рада, міць», пов’язаного з дангл. recen, ricen «готовий, швидкий, прудкий», гр. ὀρέγω «протягаю, простягаю», лат. rego «керую, направляю, даю настанови», і mund «рука, допомога, захист», пов’язаного з дангл. mund «рука, захист», двн. munt «тс.», лат. manus «рука; сила, міць, влада»;
р. бр. Раймо́нд, Раймо́нда, п. Rajmond, Rajmunda, ч. слц. Raimund, болг. Ра́ймонд, м. Раjмунд, Раjмунда, схв. Раjмундо, Раjмунда, слн. Reymont;
Фонетичні та словотвірні варіанти

Раймо́нда (жіноче ім’я)
Етимологічні відповідники

Слово Мова
Раймо́нд білоруська
Раймо́нда білоруська
Раймо́нда білоруська
Раймо́нда білоруська
Ра́ймонд болгарська
ὀρέγω «протягаю, простягаю» грецька
recen давньоанглійська
ricen «готовий, швидкий, прудкий» давньоанглійська
mund «рука, захист» давньоанглійська
munt «тс.» давньоверхньонімецька
rego «керую, направляю, даю настанови» латинська
manus «рука; сила, міць, влада» латинська
Раjмунд македонська
Раjмунда македонська
Reimund нововерхньонімецька
Raimund нововерхньонімецька
Raimund нововерхньонімецька
Rajmond польська
Rajmunda польська
Rajmunda польська
Rajmunda польська
Раймо́нд російська
Раймо́нда російська
Раjмундо сербохорватська
Раjмунда сербохорватська
Raimund словацька
Reymont словенська
Raginmund «рада, захист» франкська
ragin «рада, міць» франкська
mund «рука, допомога, захист» франкська
Raymond французька
Raimond французька
Raimund чеська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України