РАДЖ — ЕТИМОЛОГІЯ

ра́джа «давньоіндійський цар»«князь» (у середньовіччі )

запозичено з мови гінді, очевидно, через посередництво західноєвропейських мов;
гінді rājā «князь» походить від дінд. rā́jan- «цар», спорідненого з лат. rex «цар, владика; наставник», пов’язаним з rego «керую, направляю»;
р. бр. болг. ра́джа, п. radża, ч. rádža, слц. radža, схв. ра̏џа, ра́џа;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
ра́джа білоруська
ра́джа болгарська
rājā «князь» гінді
rā́jan- «цар» давньоіндійська
rex «цар, владика; наставник» латинська
rego «керую, направляю» латинська
radża польська
ра́джа російська
ра̏џа сербохорватська
ра́џа сербохорватська
radža словацька
rádža чеська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України