ПІСОЧНИК — ЕТИМОЛОГІЯ

пісо́чник «зуйок, Charadrius L.» (орн.)

назва зумовлена тим, що малий зуйок оселяється на піщаних косах річок і озер та піщаних кучугурах коло боліт, морський зуйок – на солонцюватих і піщаних берегах солоних озер або на березі моря;
похідне утворення від пісо́к;
р. песо́чник «зуйок»;
Фонетичні та словотвірні варіанти

піща́ник «морський зуйок, Ch. alexandrinus L.»
Етимологічні відповідники

Слово Мова
песо́чник «зуйок» російська
пісо́к українська

пісо́чник «піщанка, Arenaria L. Нед; види стелюшка, Spergularia media Presl., Spergularia rubra Pers. Mak; зірочник злаковидний, Stellaria graminea L.» (бот.)

назви піщанки є, очевидно, кальками новолат. arenaria «піщанка», похідного від лат. arēna «пісок» (arēnārius «піщаний»);
назви рослин зумовлені тим, що вони зустрічаються переважно на піщаному ґрунті;
похідні утворення від пісо́к;
р. песча́нка «піщанка», п. piaskowiec, ч. písečnice, слц. piesočnica, слн. peščénka «тс.», схв. [пешчанка] «тс.; шпергель, Spergula»;
Фонетичні та словотвірні варіанти

піща́нка «Arenaria L.»
Етимологічні відповідники

Слово Мова
arēna «пісок» (arēnārius «піщаний») латинська
arēnārius латинська
piaskowiec польська
песча́нка «піщанка» російська
пешчанка «тс.; шпергель, Spergula» сербохорватська
piesočnica словацька
peščénka «тс.» словенська
пісо́к українська
písečnice чеська
arenaria «піщанка» ?

піска́р «пічкур, Gobio Cuv.» (іхт.)

пов’язується також з іє. *peisk-/pisk- «риба» (Pokorny 796);
назва зумовлена тим, що піскарі здебільшого перебувають у місцях з піщаним дном;
псл. [*pěsъkarь] та ін., похідне від pěsъkъ «пісок»;
р. песка́рь «пічкур», [пескун, песчаник], бр. [пескар], п. [piaszczurka], слц. [peskár], схв. [pesak, pijesak] «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти

песка́р
пецка́р «тс.»
пісо́чник «Neogobius fluviatilis Pallas; [пічкур Л--Г]»
пішка́р «голець, Nemachilus barbatulus L.»
Етимологічні відповідники

Слово Мова
пескар білоруська
*peisk-/pisk- «риба» індоєвропейська
piaszczurka польська
*pěsъkarь праслов’янська
pěsъkъ «пісок» праслов’янська
песка́рь «пічкур» російська
пескун російська
песчаник російська
pesak «тс.» сербохорватська
pijesak «тс.» сербохорватська
peskár словацька
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України