ПОДУСТ — ЕТИМОЛОГІЯ
піду́ст «Chondrostoma nasus L.» (іхт.)
псл. podustъ, podusty, утворене з прийменника podъ «під» та іменника usta «рот»;
назва мотивується тим, що рот у підуста розташований знизу під виступаючим уперед носом;
помилкова думка (Budziszewska 130) про запозичення з румунської мови (рум. poduţ «лящ»);
р. поду́ст, бр. по́дуст, [паду́ст], п. podusta, [podustwa], ч. [podoustev] «рибець, Vimba vimba L.», слц. podustva «підуст», схв. пòдуст, пòдуста, пȍдӯства, слн. podúst «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
підву́ст
підуста
піду́ства
піду́стка
піду́стов
подуст
подуста
поду́став
пуди́ства
пуду́ства
«тс.»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
по́дуст | білоруська |
паду́ст | білоруська |
podusta | польська |
podustwa | польська |
podustъ | праслов’янська |
podusty | праслов’янська |
podъ «під» | праслов’янська |
usta «рот» | праслов’янська |
поду́ст | російська |
пòдуст | сербохорватська |
пòдуста | сербохорватська |
пȍдӯства | сербохорватська |
podustva «підуст» | словацька |
podúst «тс.» | словенська |
podoustev «рибець, Vimba vimba L.» | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України