ПЛЕМЕНА — ЕТИМОЛОГІЯ
пле́м'я
псл. plemę (‹ *pledmen-) «плем’я», пов’язане з plodъ «плід»;
споріднене з ірл. loth «лоша» (з давнім іє. -t-);
можливий генетичний зв’язок з псл. *pьl̥nъ, укр. по́вний, гр. πλη̃ϑος «безліч, більшість, основна частина; населення, народні маси, народ», лат. plēnus «повний», plēbēs «плебс»;
р. бр. пле́мя, др. плѣмя, племя, п. plemię, ч. plémě, plemeno, слц. plemeno, заст. plemä, болг. м. пле́ме, схв. пле̏ме, слн. plême, стсл. племѧ;
Фонетичні та словотвірні варіанти
безплемі́нний
«безрідний, без племені»
плем'я́ник
племе́нний
«племінний»
племе́нник
«небіж»
племе́нниця
племе́нність
«національність»
племе́нщичка
«племін-ниця»
племінни́й
племі́нник
племі́нниця
племя́
«племінник або племінниця»
племя́нник
плі́м'я
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
пле́мя | білоруська |
пле́ме | болгарська |
πλη̃ϑος «безліч, більшість, основна частина; населення, народні маси, народ» | грецька |
плѣмя | давньоруська |
племя | давньоруська |
loth «лоша» (з давнім іє. -t-) | ірландська |
plēnus «повний» | латинська |
plēbēs «плебс» | латинська |
пле́ме | македонська |
plemię | польська |
plemę «плем’я» (‹ *pledmen-) | праслов’янська |
plodъ «плід» | праслов’янська |
*p<SUP>ь</SUP>l̥nъ | праслов’янська |
пле́мя | російська |
пле̏ме | сербохорватська |
plemeno | словацька |
plême | словенська |
племѧ | старослов’янська |
по́вний | українська |
plémě | чеська |
plemeno | чеська |
plemä | ? |
плебс
очевидно, через посередництво німецької мови (н. Plebs) запозичено з латинської;
лат. plēbs «плебс, простий народ, натовп», plēbis, заст. plēbēs «тс.» разом з plēnus «повний», plēre «наповняти» споріднене з гр. πλη̃ϑος «безліч, більшість; населення, народні маси, народ», πλήρης «повний», псл. *pьl̥nъ, укр. по́вний і більш віддаленими псл. *pledmenъ «плем’я», укр. пле́м’я;
р. бр. болг. плебс, п. ч. слц. вл. plebs, м. плебеj, схв. пле̏бс, слн. plébs;
Фонетичні та словотвірні варіанти
плебе́й
плебе́йство
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
плебс | білоруська |
плебс | болгарська |
plebs | верхньолужицька |
πλη̃ϑος «безліч, більшість; населення, народні маси, народ» | грецька |
πλήρης «повний» | грецька |
plēbs «плебс, простий народ, натовп» | латинська |
plēbis | латинська |
plēnus «повний» | латинська |
plēre «наповняти» | латинська |
плебеj | македонська |
Plebs | німецька |
plebs | польська |
*p<SUP>ь</SUP>l̥nъ | праслов’янська |
*pledmenъ «плем’я» | праслов’янська |
плебс | російська |
пле̏бс | сербохорватська |
plebs | словацька |
plébs | словенська |
по́вний | українська |
пле́м'я | українська |
plebs | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України