ПАРХІМ — ЕТИМОЛОГІЯ

Парфе́ній

через церковнослов’янську мову запозичено в давньоруську з грецької;
гр. Παρϑένιος пов’язане з прикметником παρϑένιος ‹ παρϑένος «чистий, цнотливий», похідним від іменника παρϑένος «діва», етимологічно неясного;
р. Парфе́ний, бр. Парфе́н, болг. Парте́ний, Парте́ни, Парте́н, стсл. Паръөeнии;
Фонетичні та словотвірні варіанти

Парfєнїй «д(ѣ)в(с)твенникъ» (1627)
Парте́н
Парфе́н
Парфе́нтій
Пархве́н
Пархві́н
Пархи́м
Пархі́м
Пархо́м
Етимологічні відповідники

Слово Мова
Парфе́н білоруська
Парте́ний болгарська
Парте́ни болгарська
Парте́н болгарська
Παρϑένιος «чистий, цнотливий» грецька
παρϑένος «діва» грецька
Парфе́ний російська
Паръөeнии старослов’янська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України