ПАНКРАТІВ — ЕТИМОЛОГІЯ
Панкра́т (чоловіче ім’я)
через церковнослов’янське посередництво запозичено з грецької мови;
гр. Παγκράτιος пов’язане з Παγκρατής «всевладний, всесильний, всемогутній», яке складається з основ παν- «все-» і κράτος «сила, міць, влада»;
р. болг. Панкра́тий, бр. Панкра́т, п. Pankracy, ч. слц. Pankráс, м. Панкратие, схв. Панкратиjе, Панкрациjе, слн. Pankracij, стсл. Панъкратии;
Фонетичні та словотвірні варіанти
Кра́тик
Панкра́тій
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| Панкра́т | білоруська |
| Панкра́тий | болгарська |
| Παγκράτιος «всевладний, всесильний, всемогутній» | грецька |
| Παγκρατής «все-» | грецька |
| κράτος «сила, міць, влада» | грецька |
| Панкратие | македонська |
| Pankracy | польська |
| Панкра́тий | російська |
| Панкратиjе | сербохорватська |
| Панкрациjе | сербохорватська |
| Pankráс | словацька |
| Pankracij | словенська |
| Панъкратии | старослов’янська |
| Pankráс | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України