ОМЕЛЬКИ — ЕТИМОЛОГІЯ

Оле́лько́ «Олександр»

очевидно, результат видозміни форми [Олесько́] «Олександр» під впливом Оме́лько;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
Олесько́ «Олександр» ?
Оме́лько ?

Омеля́н

через церковнослов’янське посередництво запозичено із се-редньогрецької мови;
сгр. Αἰμιλιαός походить від лат. Aemiliānus, яке зіставляється з aemulus «суперник, учасник змагання», пов’язаним з imitor «імітую, наслідую»;
грецьке ім’я виводиться також (Петровский 110) від етимологічно неясного гр. αἰμύλος, αἰμύλιος «підлесливий»;
р. Емелья́н, бр. Емялья́н, Амялля́н, Амілья́ш, п. Emilian, ч. слц. Emilián, болг. Емилиа́н, м. Емилиjан, схв. Емилиjан, слн. Emilijan, стсл. Емилианъ;
Фонетичні та словотвірні варіанти

Емліа́нъ «разу́ме(н)» (1627)
Мі́лько
Оме(л)я(н) (1490)
Омелковичъ (1430)
Оме́лько́
Етимологічні відповідники

Слово Мова
Емялья́н білоруська
Емилиа́н болгарська
αἰμύλος грецька
Aemiliānus латинська
Емилиjан македонська
Emilian польська
Емелья́н російська
Емилиjан сербохорватська
Αἰμιλιαός середньогрецька
Emilián словацька
Emilijan словенська
Емилианъ старослов’янська
Амялля́н українська
Амілья́ш українська
Emilián чеська
aemulus «суперник, учасник змагання» ?
imitor «імітую, наслідую» ?
αἰμύλιος «підлесливий» ?
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України