НИТЧЕНКИ — ЕТИМОЛОГІЯ
ни́ти́ «пристрій у ткацькому верстаті, за допомогою якого піднімаються нитки основи»
псл. *nitъ (мн. *nity), *nitjenici, *nitjenъky, пов’язані з nitь, укр. ни́тка;
споріднені з лит. nýtis «реміза (у ткацькому верстаті)», лтс. nīts «частина ткацького верстата»;
р. [ни́ты] «пристрій у ткацькому верстаті, за допомогою якого піднімаються нитки основи», [нит, ни́та, ни́тченки, ни́тяницы, ни́ченицы, ни́ченки], бр. ніт, п. [nit, nica, nicenica], nicienica, nicielnica, [niczelnica, nicionka], слц. nitel’nicа, болг. ни́щи, ни́щелки, схв. нȕти, [nićаnice], слн. [niti], ničálnice «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
начийниця
«тс.»
начільниці
ни́тяльниці
«основа (тканини)»
ни́чалниця
«нитяна петля в ткацькому верстаті для підняття ниток основи»
ни́чаниці
ничелни́ці
ни́че́льниці
«тс.; основа (тканини) Ж»
ни́чени́ці
«тс.»
ничи́йниці
ничи́йниці
ни́чилниці
«пристрій у ткацькому верстаті»
ни́чильниці
ни́чиниці
ни́чільниці
«круглі дрючки з рівцями по обох кінцях, на яких є петлі (нитки)»
(у ткацькому верстаті)
ніт
«начиння у ткацькому верстаті»
ні́чилниці
«тс.»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
ніт | білоруська |
ни́щи | болгарська |
ни́щелки | болгарська |
nīts «частина ткацького верстата» | латиська |
nýtis «реміза (у ткацькому верстаті)» | литовська |
nit | польська |
nica | польська |
nicenica | польська |
nicienica | польська |
nicielnica | польська |
niczelnica | польська |
nicionka | польська |
*nitъ (мн. *nity) | праслов’янська |
*nitjenici | праслов’янська |
*nitjenъky | праслов’янська |
*nity | праслов’янська |
ни́ты «пристрій у ткацькому верстаті, за допомогою якого піднімаються нитки основи» | російська |
нит | російська |
ни́та | російська |
ни́тченки | російська |
ни́тяницы | російська |
ни́ченицы | російська |
ни́ченки | російська |
нȕти | сербохорватська |
nićаnice | сербохорватська |
nitel'nicа | словацька |
niti «тс.» | словенська |
ničálnice «тс.» | словенська |
ни́тка | українська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України