НИКОНОВІ — ЕТИМОЛОГІЯ

через церковнослов’янське посередництво запозичено в давньоруську мову з грецької;

гр. Νίκων (букв. «який перемагає, переможець»), Νίκωνος пов’язане з νῑκάω «перемагаю», νίκη«перемога»;

р. Ни́кон, бр. Ні́кан, др. Никонъ, ч. Nikon, стсл. Никонъ;

очевидно, пов’язане з ни́ка́ти «ходити без діла, тинятися» (див.);

бр. [ні́каны] «ледарювання, бездіяльність»;