НЕОНІЛА — ЕТИМОЛОГІЯ
Неоні́ла (жіноче ім’я)
очевидно, утворене від чоловічого імені Нео́н, що походить від гр. Νέων, пов’язаного з νέος «молодий, юний; новий», спорідненим з псл. novú, укр. нови́й;
р. Неони́л(л)а, бр. Неані́ла;
Фонетичні та словотвірні варіанти
Не́ля
Ни́лка
Ні́ла
Ні́ля
Они́лка
Они́ля
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
Неані́ла | білоруська |
Νέων | грецька |
νέος «молодий, юний; новий» | грецька |
novъ | праслов’янська |
Неони́л(л)а | російська |
Нео́н | українська |
нови́й | українська |
нени́ла «висока, неповоротка людина»
неясне;
пов’язується (Меркулова Очерки 184) з жіночим ім’ям Неоні́ла (р. Нени́ла);
р. [нени́ла] «неохайна жінка»;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
Нени́ла | російська |
нени́ла «неохайна жінка» | російська |
Неоні́ла (р. Нени́ла). | українська |
Ні́ла (жіноче ім’я)
очевидно, результат скорочення імен Неоні́ла, Леоні́ла;
у російській мові пов’язується також (Петровский 167) з чоловічим ім’ям Нил;
р. Ни́ла, бр. Ні́ла;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
Ні́ла | білоруська |
Нил | російська |
Ни́ла | російська |
Неоні́ла | українська |
Леоні́ла | українська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України