НАУМОВІ — ЕТИМОЛОГІЯ

через церковнослов’янську мову запозичене в давньоруську з грецької;

гр. Ναούμ походить від гебр. Nāḥūm, букв. «той, що втішає»;

у свідомості носіїв української і російської мов пов’язується з іменником ум «розум» (пор. укр. прийти на ум, р. наставлять на ум), що сприяло фонетичному збереженню імені;

р. Нау́м, бр. Наву́м, др. Наумъ, слц. заст. Naum, болг. На́у́м, стсл. Наоумъ;