ЛОМОНОС — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
ломи́ніс «рослина родини жовтцевих, Clematis L.» (бот.)
складне утворення з основи дієслова ломи́ти і іменника ніс;
мотивація назви не зовсім ясна;
можливо, пов’язана з отруйністю рослини і подразливою дією її на слизові оболонки і шкіру людини;
засунутий в ніс «скручений листок ломоносу прямого викликає кровотечу (Анненков 102); назва могла бути мотивована і зовнішнім виглядом ломоноса, який має зігнуті, ніби заламані плоди, до того ж сухі плоди легко відламуються.– Sławski V 179; Brückner 311.– Див. ще лама́ти, ніс;
р. ломоно́с, п. łominos «тс.», схв. лом «ломиніс лозяний, Clematis vitalba L.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
ломинос
ломинус
ломоніс
ломоно́с
«тс.»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| łominos «тс.» | польська |
| ломоно́с | російська |
| лом «ломиніс лозяний, Clematis vitalba L.» | сербохорватська |
| ломи́ти | українська |
| ніс | українська |
ломи́ніс «ясенець білий, Dictamnus albus L.; рутвиця орликолиста, Thalictrum aquilegifolium L. Mak; ластовень лікарський, Vincetoxicum officinale Moench. Ж» (бот.)
складне утворення з оcнови дієслова ломи́ти і іменника ніс;
мотивація назв неясна;
можливо, вони виникли шляхом перенесення назви ломи́ніс «Clematis» на ясенець, рутвицю і ластовень на основі деяких спільних ознак рослин (отруйність ломиносу і ластівця, рутвиці, ясенця; неприємний запах, подразлива дія рослин тощо);
Фонетичні та словотвірні варіанти
ломини
«ясенець білий»
ломоніс
«ластовень лікарський»
ломоно́с
«тс. Ж; ясенець білий Mak»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| ломи́ти | українська |
| ніс | українська |
| ломи́ніс «Clematis» | українська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України