ЛАВРІНИ — ЕТИМОЛОГІЯ

пов’язане з особовим чоловічим ім’ям Лаврі́н;

перенесення цієї назви на слимака є результатом її зближення з ім’ям Лавро́, до якого зводяться назви слимака [равл], ра́влик та ін;

через старослов’янську мову запозичене в давньоруську з грецької;

гр. Λαυρέντɩος походить від лат. Laurens (род. в. Laurentis) «лаврентський, житель м. Лаврента» (Laurentum);

;

р. др. Лавре́нтий, бр. Лаўрэ́нцій, Лаўрэ́н, Ла́ўрын, п. Wawrzyniec, Laurenty, ч. Vavřínec, ст. Laurenec, слц. Vavrinec, болг. Лавре́нти, Ливре́н, м. Лаврентие, схв. Làvrêntije, слн. Lavrencij, стсл. Лаврентии;