КЛАВДІЙ — ЕТИМОЛОГІЯ
Кла́вдій
р болг. Кла́вдий, Кла́вдия, бр. Кла́ўдзій, Кла́ўдзія, п. Klaudiusz, Klaudia, ч. Claudius, Klaudie, слц. Klaudius, Klaudia, м. Клавдие, Клавдија, схв. Klaudije, Klaudija, слн. Klavdij, Klavdija;
запозичення з латинської мови;
лат. Claudius споріднене з claudus «кульгавий», «кривий», етимологічно неясним;
Фонетичні та словотвірні варіанти
Кла́вдія
Кл́явдзя
Кля́вдик
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
Кла́вдия | білоруська |
Кла́ўдзій | білоруська |
Кла́ўдзія | білоруська |
Кла́вдий | болгарська |
Claudius «кульгавий» | латинська |
claudus | латинська |
Клавдие | македонська |
Клавдија | македонська |
Klaudiusz | польська |
Klaudia | польська |
Кла́вдий | російська |
Кла́вдия | російська |
Klaudije | сербохорватська |
Klaudija | сербохорватська |
Klaudius | словацька |
Klaudia | словацька |
Klavdij | словенська |
Klavdija | словенська |
Claudius | чеська |
Klaudie | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України