КИНДЖАЛ — ЕТИМОЛОГІЯ

кинджа́л

очевидно, запозичення з кумикської мови;
кумик. къынчал «кинджал», як і карач. χiηdžal, разом з відповідниками в інших тюркських мовах (пор. тур. hançer, туркм. һанчар, аз. хәнчәр, ханчал «тс.»), мабуть, походить від перс. хӓнджӓр «кинджал»;
менш вірогідне виведення слова (Sławski II 166) від карач. χindžal;
польське, чеське і словацьке слова прийшли через східнословʼянське посередництво;
р. болг. кинжа́л, бр. кінжа́л, п. kindżal, ст. gindżał, ч. kinžál, kindžál, слц. kinžal, kindžal, схв. ки́нџал, слн. kindžál;
Фонетичні та словотвірні варіанти

ґинджа́л
Етимологічні відповідники

Слово Мова
хәнчәр азербайджанська
ханчал азербайджанська
кінжа́л білоруська
кинжа́л болгарська
χiηdžal карачаївська
χindžal карачаївська
къынчал «кинджал» кумикська
хӓнджӓр «кинджал» перська
kindżal польська
gindżał польська
кинжа́л російська
ки́нџал сербохорватська
kinžal словацька
kindžal словацька
kindžál словенська
hançer турецька
һанчар туркменська
kinžál чеська
kindžál чеська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України