КАЦАЛАП — ЕТИМОЛОГІЯ
каца́п «росіянин» (заст., розм., знев.)
очевидно, утворене від цап за допомогою специфічного компонента каяк жартівливе позначення людей, що носять довгі бороди (Фасмер II 213; Преобр. І 302; Brückner 211J; недостатньо обґрунтоване виведення (Крымский Укр. гр. І 20; Яворницький 342) від тур. крим.-тат. аз. kassap «мʼясник», яке походить від ар. qaṣṣāb «тс.»;
р. бр. каца́п, п. kacap, ч. Касар (з укр.);
Фонетичні та словотвірні варіанти
кацала́п
«тс.»
кацапеня́
кацапня́
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
kassap «мʼясник» | азербайджанська |
qaṣṣāb «тс.» | арабська |
каца́п | білоруська |
kassap «мʼясник» | кримсько-татарська |
kacap | польська |
каца́п | російська |
kassap «мʼясник» | турецька |
Касар (з укр.) | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України