КАРАГАЧ — ЕТИМОЛОГІЯ

очевидно, через російське посередництво запозичено з якоїсь тюркської мови;

тур. karaağaç «вʼяз», уйг. karaγač «тс.» означає буквально «чорне дерево» (можливо, від кольору кори) і утворилося з поєднання слів колишнього словосполучення прикметника kara «чорний» та іменника ağaç «дерево», слова пратюркського походження (пор. дтюрк. їγаč, уйг. йагач, чаг. йығач, узб. ёгоч, туркм. тат. агач, каз. ккалп. ног. алт. шор. агаш, тув. ыяш, башк. хак. агас, кирг. жыгач, чув. йываҫ «тс.»);

р. кара́га́ч, [кара́ич], бр. карага́ч «тс.», болг. [карага́ч] «вʼяз, берест»;

запозичення з якоїсь тюркської мови;

пор. тур. karaçalı «терен», утворене з основ kara «чорний» і çalı «чагарник»;

у російській мові відбулося зближення з карага́ч «вʼяз»;

р. [карага́ч] «терен» (Даль у значенні сумнівається);