КАБІНЕТ — ЕТИМОЛОГІЯ
кабіне́т
запозичення з німецької мови;
нім. Kabinett «кабінет; альтанка; вбиральня» походить від фр. cabinet (gabinet), зменш. від cabine «кабіна», чи від іт. gabinetto «кімната, меблі», зменш. від gabbia «клітка», яке походить від лат. cavea «загороджене місце, клітка, печера», повʼязаного з caulae «загорожа», далі з псл. košь, укр. кіш, коша́ра;
р. кабине́т, ст. габинет, бр. кабіне́т, п. gabinet, ч. слц. вл. kabinet, болг. м. кабине́т, схв. кабùнет, слн. kabinét;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| кабіне́т | білоруська |
| кабине́т | болгарська |
| kabinet | верхньолужицька |
| gabinetto «кімната, меблі» | італійська |
| gabbia «клітка» | італійська |
| cavea «загороджене місце, клітка, печера» | латинська |
| caulae «загорожа» | латинська |
| кабине́т | македонська |
| Kabinett «кабінет; альтанка; вбиральня» | німецька |
| gabinet | польська |
| košь | праслов’янська |
| кабине́т | російська |
| габинет (ст.) | російська |
| кабùнет | сербохорватська |
| kabinet | словацька |
| kabinét | словенська |
| кіш | українська |
| коша́ра | українська |
| cabinet (gabinet) | французька |
| cabine «кабіна» | французька |
| gabinet | французька |
| kabinet | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України