ЗИНОВІЯ — ЕТИМОЛОГІЯ
Зіно́вій
через старослов’янську мову запозичене з грецької;
гр. Ζηνόβιος, Ζηνόβια утворено з компонентів Ζεύς (род. в. Ζηνός) «Зевс» і βίος «життя»;
р. болг. Зино́вий, Зино́вия, бр. Зіно́вій, Зіно́вія, п. Zenobiusz, Zenobia, ч. Zenobia, слц. Zenob, Zenóbia, стсл. Зиновій;
Фонетичні та словотвірні варіанти
Зиновей
(1475--1480)
Зино́вій
Зино́вій
«чистожитель»
(1627)
Зі́нець
Зіно́вія
Зінь
Зі́нька
Зінько́
Зі́ня
Зьо́мка
Зѣнко
(1458)
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| Зіно́вій | білоруська |
| Зіно́вія | білоруська |
| Зино́вий | болгарська |
| Зино́вия | болгарська |
| Ζηνόβιος | грецька |
| Ζηνός «Зевс» | грецька |
| βίος «життя» | грецька |
| Zenobiusz | польська |
| Zenobia | польська |
| Зино́вий | російська |
| Зино́вия | російська |
| Zenob | словацька |
| Zenóbia | словацька |
| Zenobia | чеська |
| Зиновій | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України