ЗАМЧИСЬКО — ЕТИМОЛОГІЯ
за́мок «укріплене житло феодала доби середньовіччя»
запозичення з польської мови;
п. zamek «замок, фортеця; замок», як і ч. zámek, слц. zámok, вл. нл. zamk «тс.», є семантичною калькою свн. slōӡ;
«тс.» (нвн. Schloß «тс.»), яке в свою чергу калькує лат. clūsa «тс.»;
р. за́мок, бр. за́мак, болг. за́мък, м. замок;
Фонетичні та словотвірні варіанти
за́мковище
«місце, де стояв за́мок; руїни за́мка»
замчи́ско
«тс.»
за́мчи́сько
«тс.; [місце, оточене ровом Кур]»
за́мчи́ще
«місце, де стояв замок; руїни замку»
підза́мча
«територія перед замком»
підза́мчанин
«житель місцевості перед замком»
підзамча́нський
«який знаходиться в місцевості перед замком»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| за́мак | білоруська |
| за́мък | болгарська |
| zamk «тс.» | верхньолужицька |
| clūsa «тс.» | латинська |
| замок | македонська |
| zamk «тс.» | нижньолужицька |
| zamek «замок, фортеця; замок» | польська |
| за́мок | російська |
| slōӡ | середньоверхньнімецька |
| zámok | словацька |
| zámek | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України