ЖОРЖ — ЕТИМОЛОГІЯ

запозичення з французької мови;

фр. George походить від грецького Γεώργιος ( ›лат. Georgius) «Георгій»;

р. болг. Жорж;

походить від нвн. Georgíne «жоржина», утвореного (1801 р.) від прізвища петербурзького ботаніка акад. І. Георгі (Georgi);

майже скрізь у слов’янських мовах фонетичне оформлення назви квітки пристосоване до вимови імені Георгій;

українська звукова форма, можливо, виникла під впливом імені Жорж;

р. георги́н, георги́на, п. georgin ia, ч. jiřina, слц. слн. georgína, болг. герги́на, м. ѓургина, георги́на, схв. георги́на;