ДУБРАВКА — ЕТИМОЛОГІЯ
добро́вка (бот.)(назва трави)
очевидно, відповідає р. дубро́вка (бот.) «перстач, Potentina tormentilla; горлянка, Ajuga reptans L.; вероніка, Veronica chamaedrys L.; самосил, Teucrium sibiricum», дубра́вка «тс.», бр. дубро́ўка «тс.», п. dąbrówka «горлянка та İH.», ч. doubravník «меліса, Melissa officinalis L.», doubravnice «тс.»;
пов’язане з дібро́ва;
пор. іншу назву вовчих ягід пахучих: борови́к (запашний);
Фонетичні та словотвірні варіанти
дібрівка
«вовчі ягоди пахучі, Daphne cneorum L.»
добравка
«грушанка круглолиста, Pirola rotundifolia L.»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
дубро́ўка «тс.» | білоруська |
dąbrówka «горлянка та İH.» | польська |
дубро́вка «перстач, Potentina tormentilla; горлянка, Ajuga reptans L.; вероніка, Veronica chamaedrys L.; самосил, Teucrium sibiricum» (бот.) | російська |
doubravník «меліса, Melissa officinalis L.» | чеська |
дубра́вка «тс.» | ? |
doubravnice «тс.» | ? |
дібро́ва | ? |
борови́к (запашний) | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України